かばんの中身

パプア篇に入る前に、旅行中の荷物について書いておこうと思います。

まずは鞄。

　青いバックパック（４２L）は２年ほど前に新宿で買いました。アフリカ、フランス、モンゴルなどに行く時も使っていて、あちこちの思い出と汚れがつまっています。今回は平均して13kgくらいでした。灰色のリュックはジョグジャカルタで購入したもの、６００円くらいの安物ですが大きめでたくさん入るので便利です。赤いバッグは貴重品をいれたりちょっと出かける時につかいます。日本の、たしか下北沢かどこかで買いました。

枕は無印良品のもの、空気を抜けばかさばらないので便利です。夜行バスではあると無いとでかなり違うので、これも愛用品のひとつ。枕の右側にあるのはジョグジャのブリンハルジョ市場で購入したバティックの布。90cm×180cmの大きさで、シーツ代わりで何かと使っています。下は常備薬。旅行中は不安なのでいろいろ持ち歩いています。マスクやガーゼ、包帯、湿布、軟膏、各種飲み薬と、左はインドネシアの酔い止め。酔い止め以外は滅多に使いません。

 洗濯用品。左のハンガーはジョグジャで買いました。たくさん干せるし、折り畳めるので便利です。洗濯紐はあまり使えませんが、使える時は一気にたくさん干せるのでやはり便利。

シャンプーはTRESemmeというものを使っています。水質の違いのせいかどうしても髪がぱさぱさになるのですが、友達に教えてもらったTRESemmeが一番よくまとまります。ミニボトルがなく、このサイズが最小です。

 これは無駄な荷物、各地で買ったお土産です。買いすぎないようにかなり絞っているつもりですが、シクロ（三輪自転車）は買ってしまいました。それとベトナムコーヒーをいれるために、コーヒーフィルターも。

旅行するなら荷物は小さく、軽くというのが大切ですが、どうしても重くなってしまう、そんなときもあります。

重かったもの達。パソコンは、メール連絡のためと読みたい論文のデータが入っていたので持ち歩いていました。充電器や変圧器、変換プラグもやたら重いかかさばります。そして本。出発前はインドネシア語の辞書（佐々木辞書、一番左の赤い本）と地球の歩き方２冊、文庫本３冊でしたが、途中で４冊ほど増えました。重かったけれど、どれも手放せず。

　あとは服がかなりの体積を占めていました。途中で着れなくなって捨てた服もあれば、洗濯が追いつかず買った服もあり。あと涼しい地域と飛行機機内の冷えに備えて、長袖やパーカーももっていました。かさばります。


振り返れば無駄なものがたくさんありますが、なんとか怪我なく担いで歩けていました。もっとコンパクトにまとめられるようになりたいものです。

@ Makassar, Indonesia

ジョグジャ（2014年6月17日〜7月12日）

　ジョグジャカルタに帰って、まず１週間は友人宅に居候しました。以前のアパートは期限が５月末までだったため、すでに引払っていたのです。その一週間で家探しをして、１泊２日で近郊のサンギラン博物館へ行き、たくさん料理してたくさん喋って屋上に登って夕涼みをしたりしていました。これは非常に創造的な１週間。

 到着直後になぜか始まった撮影会、私物のベチャ（三輪自転車）グッズと友人のかえるを借りて。

友人作、みかんのみか子。彼女は絵がうまいです。

コス（アパート）自体も綺麗なところでとても暮らしやすかったですが、あいにく契約期限がきれてしまいお互い別のコスに移りました。

　自分の引っ越し先は、通称トトロの森。

klebenganという住宅地にあり、UGMまでも歩いて２０分とかからない好立地です。

写真中央部にみえる祠のようなものはヒンドゥー式のお祈り場所らしく、部屋はこの奥にあります。

前庭が広く、空気がきれいで静かでとても良い環境です。犬、鳩、亀など生き物もたくさん飼っていて、おどろくべきことにニワトリが夜に樹上で眠ります。

　家族からも友人からも、なんでそんな森に住んでいるのかと聞かれることが多く、かえってこちらが驚いてしまいました。静かで空気がきれい、管理人さんの人柄が良い、それでいて家賃が月４０００円なのだからとても良い場所を見つけたと、自分では満足していたのです。お金が足りないとか、サバイバル生活に憧れているとか思われてしまったようですが、そんなことはありません。たしかにwifiはないし共同シャワーは桶で水を浴びるタイプで、その点は便利とは言えませんが一方で不便も感じていません。騒音や排気ガスがひどくて窓も開けられないような場所のほうがよっぽどストレスです。

　スツールを一脚買って、のんびり読書していました。それはとても文明的な生活であると認めてもらいたいです。

　引っ越し後はちょこちょこ友達と出かけたり、インドネシア語検定が近づいてからはインドネシア語の勉強に追われていました。それと７月に入ってから、とうとう帰国が現実的に近づいてきたのを感じます。上記の同棲（？）していた友人をはじめに、同期の留学生が一人また一人と日本に帰っていっています。自分は８月２０日ごろに帰国予定でまだ時間がありますが、送り出す寂しさと自分も来月帰るという寂しさとがあいまって、寂しくなります。

　現地用の携帯にはいっている彼らの番号がたまーに目に入って、ああもう繋がらないのだなぁとか、あのときはこんなこと話したっけとか、そういうのを考えるとやっぱり少ししんみりします。少しじゃないときもあります。

　終わりを見据えつつ、おそらくは最後のインドネシア国内旅行に出発です。

@ Makassar, Indonesia

家に帰って思うこと

　ジョグジャカルタを出発したのが５月２日、戻ったのが６月１７日。ちょうど１か月半の旅行でした。思ったより短かったというのが正直な印象です。各地での滞在日数が短かったうえ、行ってみたい場所がまだまだ残っています。マレーシアのペナン、サラワク州、カンボジア、ラオス、ミャンマー、インドネシア国内でもカリマンタン、スマトラ島南部やスラウェシ島北部は飛ばしました。出発前は途中で帰りたくなるかもと思っていたのですが、懐かしくなることはあっても結局帰りたいとは感じませんでした。できることならあと半年ほどアジアで、もう半年はヨーロッパとアフリカ北部で、さらに追加の１年を南北アメリカ大陸で旅行したいくらいの気分です（現実にはちゃんと日本に帰って大学を卒業します、念のため）。

　旅行というのは一時的な非日常であることが多いと思いますが，少なくともこの１か月半は旅行している状態が日常でした。町を歩いて、チケットを予約してホテルを探し、そういうことの繰り返しと積み重ねです。基本的に1人ですが、特別孤独なわけでもありません。現地の人や旅行者同士でなんだかんだ話すので、ジョグジャで蟄居しているより会話の時間は長かったと思います。インドネシアの人には「旅行は友達（か恋人、家族）と一緒のほうが絶対楽しい」と言われることが多かったですが、自分はやっぱり一人旅も好きです。

　友達と一緒が楽しい、というのともう一つ、「一人旅は危ない」ということも良く言われました。ただ、インドネシアで旅行するにあたって何がどう危険で、一人だとどのようなリスクがあるのかということを聞き返してもあまり明瞭な答えは得られません（これは「危ないから危険なんだ」という理屈だと思います）。危ないと決めつけていろんなチャンスを見逃すのはもったいない。ただ、実際旅行している間は何がどう危険なのかをつねに自分で調べて考えていたので、やっぱり危ないなと再認識することも多々ありました。

　ともあれ、無事に楽しく旅行できて、本当によかったです。よかったよかった。とてもよかったので、帰国前にもう一度出かけることに決めました。次なる目的地はパプアとカリマンタンです。

写真はジョグジャで最初の１週間泊まっていた友達の家の、屋上から。

@Makassar, Indonesia

マカッサル（2014年6月14日〜17日）

Makassar

ーー

滞在期間：2014/06/14 －17

アクセス：Tana Torajaから、バスで１１時間（Metro Bus, IDR120,000）

　　　　　Jogjakartaへ、飛行機で２時間

          ※市内から空港へはDamri社バス（Jl. Ahmad Yaniから乗車、IDR15,000）

ーー

　タナトラジャからマカッサルへは、昼のバスで移動しました。夜行バスのほうが利点は多い（早い、日中の時間を無駄にしない、宿泊費が浮く等）のですが、体力的にしんどいのと景色を見たかったので１日のんびりバス移動を選びました。風景は見られましたが、９時にRantepaoを出発しMakassarに到着したのは20時。夕方からは渋滞に巻き込まれました。

バスの中から。

　マカッサルは大きい町です。市内の観光スポットは少なく、３日間たいしたことはしませんでした。市内から40kmくらい北東にはBantimurungバンティムルンという公園があり、かのウォーレスもここで蝶の採集をしたといいます。ウォーレスには興味があったのですが結局行きませんでした。トラジャでおなかいっぱいだし、マカッサルでは蚊が多くて眠れず睡眠不足、交通量も多いので、ひやひやしながらの往復２時間はちょっときつそうだったのです。それと暑くて面倒になりました。せっかくなんだから行かなきゃもったいないけれど、自粛。カフェで本を読んで、海辺で夕陽が沈むのを眺めて、それでおしまいです。

・ロッテルダム要塞

開場時間　7:30-18:00

入場料　　無料（博物館ではそれぞれ外国人IDR10,000、インドネシア人IDR5,000）

　マカッサル市内で唯一観光スポットらしい場所。王国時代につくられた砦をオランダが要塞にしたそうで、ジャカルタのコタ地区にある海洋博物館の建物（旧東インド会社の倉庫）なんかに似ています。国内外からの訪問者で賑わっていました。

　建物内部は博物館があって、マカッサルの歴史やブギス人、マカッサル人、トラジャ人の風俗に関する展示がありました。

王国の旗はセンスにあふれていました。結構好きです。

あとは海岸近くの写真です。

さすが、水牛愛はここにもありました。

マカッサルはシーフードも美味しいようですが、自分はスープばかり食べていました。水牛のスープだけで何種類もあるのです。

これはcoto makassarチョトマカッサルと呼ばれるもの。味付けは薄め、唐辛子ペーストsambalとすだちjeruk nipisをお好みでつかいます。左にあるのはketupatというごはんをヤシの葉（？）につつんで成形したもの。

これはsop kikil。あばら骨を煮込んだもので、かなり脂っこかったです。
ーー

一か月半にわたる旅行も、これでおしまいです。

なんだかあっけないものの、ジョグジャに帰ってからも生活は続くのであまり無茶な冒険はしたくありません。とはいえ自ら刺激を求めにいかなくても、旅先の日常というのはどこかしら劇的なものがあります。

まずは、ここまで。


@Jogjakarta, Indonesia

タナトラジャ（2014年6月7日〜14日）③

▼お墓、トンコナンハウス

(1) Lemo
　ペテペテ（あるいはアンコタ、乗り合いタクシー、toyota kijang）にのってお墓巡り、第一弾はレモLemoです。

門を目印にペテペテを降りて、そこから道なりに歩いていきます。

途中でなにやら建設中なのに出くわしました。こんどの土曜（６月２１日）にお葬式があるんだ〜とのこと。さすがお葬式ハイシーズン。

舟形で有名な伝統家屋・トンコナンハウスもあります。

目当てはこちらのタウタウ（死者人形）

完全に目が据わっている、う〜んなかなか。トバ湖のサモシール島、シマニンドでみたバタック族の踊りで、最後にでてきた操り人形踊り（シガレガレ）を彷彿とさせます。

お土産も販売しています。


(2) Londa

こちらも看板を目印にペテペテを降り、道なりに進んでいきます。

天然の洞窟がお墓として利用されています。

ここでもタウタウと棺桶。新しいものは数十年前、古いものだと数百年前のものだと言っていました。

ランタン（＋セットでガイドのおじさん）を借りて洞窟内に入ります。

内部にも無数の棺桶と骸骨が並んでいました。写真のものは４８年前に亡くなった方だそうです。棺桶の蓋がおちて顔（？）がのぞいていました。タバコとお金（200ルピアくらいの小銭）は、お参りにきた家族が置いていくようです。

(3) Kete Kesu

こちらはケテケス。ランテパオ近辺では一番整備されていたという印象です。土産物屋さんも多い。トンコナンハウスは他の集落にくらべ大きくて立派でした。

裏手のお墓。舟形の棺桶もありました。キリスト教の影響を受ける前は舟形が人気モデルだったそうな。

(４) Palawa

またまた看板を目印にペテペテを降り、歩くこと１０分弱。

トンコナンハウスです。手前の家はこれでもかと言わんばかりに水牛の角を飾っています。あくなき水牛リスペクト、頭がさがります。

▼水牛市場

　Rantepaoの北東側、車で10分ほどの距離にボルBoluという町があり、ボルの市場では６日ごとに水牛市が開かれます。

売っているのは水牛に限らず、タナトラジャ近郊から野菜、果物、魚、豚、日用雑貨などいろいろなものが集まっていました。ジャワではあまり見かけなかったタマレラ（列手前中央、マンゴスチンの右）も発見。

こちらは闘鶏用の鶏です。アメリカからきた鶏だと１万円くらいするのもあるようです。強そうです。

そして一面の水牛。アルビノのような、でも目の青い白色の水牛、それと白黒ぶちの水牛が比較的多かったです。黒い水牛より高い。

こちらは豚小屋。運ばれているところを見ると、なんとも豚らしい。

ガソリン、ではなく、Ballok(Ballo, Ballo')と呼ばれるパームワインです。アルコール度数は３％前後、微発泡で酸味がありました。

コウモリ、食用です。どんな味がするんだろう？

▼トラジャコーヒー

　トラジャといえば、お葬式だけでなくコーヒーも有名です。ただアラビカ種で質の良いものは独自の流通ルートへまわされるらしく、市場で売っているものの大半はロブスタ種でした。
　挽いた豆に直接お湯をそそぎ、上澄みを飲むのが長く親しまれている飲み方です。フィルターをつかっているところはあまりありませんでした。何か所かで頼んでみましたが、あまり香りがよいものに出会えずカフェインだけ大量摂取することになりました。

▼風景いろいろ

Batutumoga近くの棚田。

Palawa周辺を散歩中にぱしゃり

トンコナンハウス、儀礼やお墓も結構ですが、トラジャが観光地としての地位を確立できたのは空の青さと空気の澄みぐあいも大きいと思います。


@Jogjakarta, Indonesia

タナトラジャ（2014年6月7日〜14日）②

ーー

▼儀礼

お葬式Rambu Soloに２回、新築お祝いのRambu Tukaに１回参加しました。

(1) Rambu Soloその１

　2014年6月7日、ソパイ区ランゴラ村にて

　到着即日参加したお葬式。全３日のうちの最終日に参加しました。無くなったのは貴族のおじいちゃん、宗教はカトリックです。

 　会場。葬式の際はお客さん用に建物を増築し、式が終わればとりはらいます。

パピオンなる料理。竹の中に肉と葉っぱを塩でもんだものを詰めて焼きます。味はシンプルでした。

おもむろに並べてある水牛の角。子供が遊んでいました。

お昼ごはん。上のほうに写っているのは、カナダ人の女の子たち。外国人観光客もしょっちゅう参列しています。

食事、礼拝を終えてから、埋葬へ。葬列の先導の少年達

踊ったり嘆き悲しんだり泣き叫んだりしたのち、お墓へ向かいます。小さい家のようなものは棺桶を運ぶための道具。このセットで４０万円ぐらいかかっていると参列者のおじさんが言っていました。

棺桶をお墓まで持ってきたところ。嘆き悲しんでいた人たちも、最後には水をかけあってはしゃいでいました。最後まで涙ぐんでいる遺族もいます。お墓は近代的な家族墓だそう。Selamat Jalan!

(2) Rambu Solo その２

　2014年6月11日、ノノガン区カウトゥワン村にて

　お葬式２回目は全４日のうちの初日、プロテスタント式です。

この豚は参列者からの贈り物。贈り物の半分は家族へ、半分は参列者のおもてなしのために調理されます。

 ゲストは列をなして入場します。

 Ma' Badongという踊り。いわく「男たちは泣いて悲しむことをしらないから、この踊りで悲しみを表現するのだ」

ホスト側でお出迎えをしているのは、亡くなった方のお孫さんたち。伝統衣装に身を包んでいました。青い服の女性たちは給仕の担当です。

手前はこれからおろされる豚、奥はすでに殺して一部内臓をとりのぞいてある豚です。焼いています。これは男性のお仕事。残酷だという方もいらっしゃるかと思うのですが、個人的には気持ち悪さは感じませんでした。次々に運ばれてきて、手際よく処理されていくので関心して見ていました。

この日はゲストがつぎつぎときて、つぎつぎと料理をだして、の繰り返し。何周か見てから帰りました。

(3) Rambu Tuka

　2014年6月9日、サダン区カロナガン村にて

　 Rambu Soloがお葬式、死の儀礼なのに対して、Rambu Tukaは生の儀礼です。誕生や結婚などのお祝いもRambu Tukaに含まれるようですが、参加したのはトンコナンハウスの新築祝いでした。全４日のうちの２日目。

会場

これが新築の家ですが、どうもあまり新しくない。築２０年ぐらい経っているそうで、ただお祝いするのにちょうど良いタイミングがめぐってこなかったため、この時まで延期されていたようです。

 　定番のごはんタイム。子供がビール瓶をまめに集めていました。えらい。

 大人たちは食べて飲んでタバコをふかして、世間話をしています。タナトラジャのあちこちで、このおじさんみたいなゆるゆるのサロンの着方をしている人がいます。くるまれたいんだろうか。

　ごはんタイムが終わって、ダンスが始まりました。人がわらわらと集まってきます。伝統衣装に身をつつんだ女性たちが盆踊りのようにぐるぐると踊り始め、

観ている人がお金の飾りをさしていきます。露骨に現金なのでびっくりしました。しかも高額紙幣。いろいろといかがわしい連想をしてしまいますが、これは家の豊かさを表すためのものだそうです。豊かさ、です。

 子供であろうとお金をつけます。

 なかなかユニークでした。
何種類か踊りがあり、お客さんが帰り始めてから男達の盆踊りがあっておしまいです。
まだ数日つづくセレモニーでしたがここで引き上げ。

ハッピーなセレモニーだよ〜楽しいよ〜と聞いていたのですが、途中からは踊り手のおばあちゃん達が涙ぐんでいました。彼女らが幼かった頃にもやはり同じような式があり、歌と踊りがあり、家の歴史を思い出してのことのようです。

どこの国でも農業やってる田舎暮らしというのは単調なものに見えますが、そこでおばあちゃん達が過ごしてきた年月の重みというのを想像してみて、ちょっともらい泣きしそうになります。
人間だなぁ。

ーー